AccueilPortailDiscutez avec des Fans !Page FacebookDernières imagesPortailRechercherDFC BoutiqueS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment :
Code promo Nike : -25% dès 50€ ...
Voir le deal

Partagez
 

 Chanson de Disney en Espagnol!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 26
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

Chanson de Disney en Espagnol! Empty
MessageSujet: Chanson de Disney en Espagnol!   Chanson de Disney en Espagnol! EmptyLun 18 Oct 2010 - 15:09

Pour les amateurs de la langue Espagnol (comme moi Very Happy ), et bien j'ai des chansons, d'Aladin 1, Mulan1 et roi lion 2 en espagnol!
Malheureusement, ce ne sont pas des vidéos mais de l'écriture, mais si vous aimer cette langue, veulliez la chanter tout heut! Wink

Aladin, ce rêve bleu / sueno azul:

Voy a demostrar que el mundo,
milla y un esplendor
princesa decir que nunca he dejado hablar a su corazón
Voy a abrir tus ojos
el deleite y asombro,
para viajar en el cielo a la tierra del sueño azul!

sueño azul!
se trata de un nuevo mundo de color
donde nos dicen que no, está prohibido!
para creer aún en la felicidad.

Este sueño azul, no creo que es maravilloso,
para mí es fabuloso, como en los ejes
Compartimos este sueño tiene dos azules.
bajo el cielo de cristal, me siento tan ligero, que se pierda, y se hundió
en una estrella de mar

sueño azul!
se trata de un fabuloso viaje!
Voy demasiado alto,
ir demasiado lejos
No quiero volver de donde vengo la madeja del mundo
en el polvo de estrellas
historia de vida en el tiempo infinito
y vivir este sueño maravilloso
sueño azul
sueño azul
noche a la mañana
noche a la mañana
va a durar
tú y yo
toda la vida.

Mulan, réléxion/ réfléxion

Nunca,
Que había hecho para el matrimonio,
ni una chica inteligente
Sé que
esta vida no es para mí
Entiendo
que si quiero seguir siendo lo que soy
mis padres se devastada
Por tanto, lo es espejismo
imagen,
su rostro
Como espejo que refleja sin verme?
Busco en mi memoria
quien soy
saber
perdido en la reflexión
donde mi hame se aleja

en mi espejo de la ilusión
lo chica que, en caso de ver ..

Roi lion (je ne connais pas le titre de cette musique ont va l'appeller "je sais" ) si vous vous r'appeller c'est la musique de Kiara quant elle veux retrouver Kovou le début (en francais) "tout serais parfait si le monde était, un monde de paix....."


Todo sería perfecto
si el mundo se
un mundo de paz
ya que nunca es,
Dejo que los demás
vamos a crear nuestra
Sé que las dudas, las lágrimas, el miedo
pero en el fondo hay en mi corazón
Sé que un día nuestro amor
guía de nuestra
siempre
si estás cerca de mí
noche
marchitez en día
iluminar a todos los
entonces lo que hay
El amor nos guía

Tenía miedo de amar
ahora sé
sobre el amor es verdadero
que nunca muere
un mundo perfecto
brillando en tus ojos
si el mundo podría ser en el amor
que cantaba como los dos de nosotros

Sé que
un día nuestro amor
guía nuestros pasos
siempre
si estás cerca de mí
noche
marchitez en día
iluminar a todos los
entonces lo que estamos aquí
El amor nos guía

el amor siempre nos guiará.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Chanson de Disney en Espagnol! Empty
MessageSujet: Re: Chanson de Disney en Espagnol!   Chanson de Disney en Espagnol! EmptyLun 18 Oct 2010 - 19:46

tu n'aurais pas un lien pour qu'on écoute ce que sa donne Wink
Revenir en haut Aller en bas
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 26
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

Chanson de Disney en Espagnol! Empty
MessageSujet: Re: Chanson de Disney en Espagnol!   Chanson de Disney en Espagnol! EmptyLun 18 Oct 2010 - 20:06

Non désolé c'est moi qui a traduit en faite je ne pense pas que sa existe... Embarassed
Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



Chanson de Disney en Espagnol! Empty
MessageSujet: Re: Chanson de Disney en Espagnol!   Chanson de Disney en Espagnol! EmptyLun 18 Oct 2010 - 20:31

ho ok Wink donc "fortiche" en Espagnol Wink
Revenir en haut Aller en bas
Missdisney
Extra Fan Disney

Extra Fan Disney
Missdisney

Féminin
Nombre de messages : 592
Age : 26
Localisation : DisneyLand =)
Humeur : Rigolote =)
Date d'inscription : 25/09/2010
J'aime J'aime : 0

Chanson de Disney en Espagnol! Empty
MessageSujet: Re: Chanson de Disney en Espagnol!   Chanson de Disney en Espagnol! EmptyLun 18 Oct 2010 - 20:42

je suis juste fortiche pour me r'apeller des paroles mdr
J'ai écrit les paroles sur "traduction google"et j'ai copier coller sur mon ordi et j'ai copier coller ici. Laughing c'est bète lol!
mais bon, sa marche! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Chanson de Disney en Espagnol! Empty
MessageSujet: Re: Chanson de Disney en Espagnol!   Chanson de Disney en Espagnol! Empty

Revenir en haut Aller en bas
 

Chanson de Disney en Espagnol!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» DISNEY EN CHANSON
» votre chanson disney préféré !
» Musique et chanson de Cd Disney et Dessin Animé
» 3 phrases pour un titre de chanson Disney...
» Apprendre l'espagnol est désormais gratuit pour les cast members

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Disneyland Forum Club :: LES PRODUCTIONS DISNEY ::   :: Les Grands Classiques disney-