Je sais pas pourquoi, je viens de penser à ce topic un peu.. inutile? Mais sympa.

Selon les régions, on a pas les mêmes expressions et quelques fois par exemple au DLP ou dans une autre ville on sort ces expressions que les autres comprennent pas... Et je trouvais sympa de les connaitre !

Etant Marseillaise il y'a pas mal comme :

- "Y'a dégun" qui veut dire que y'a personne
- "Bartavelle" : grosse bavarde
-"Bééé" pour marquer la lassitude ou la surprise ou l'hésitation
- "Faire une bougnette" : faire une tache
- "T'es une brèle!" en gros.. t'es nul

Bref, vous avez compris alors à vous

lol

Ben nous :

Guenilles : personnes qui picole pendant les soirées mdr!!!
Se faire téter les yeux par les canards : si tu n'est pas content va voir ailleurs lol
il fait pas chaud caillette : il fait froid

Bien d'chez nous :

Patasser >> piétiner, faire du sur place ...

Auroreru t es une guenille??.....

Chez nous:
Guenille : personne qui est mal habiller ou avec de vielle chose
Piochon, pied de vignes, cuve a fioul, pilier de bar, il tête pas de l eau, il est au jaja: personne qui boit
Un beuchon: un buisson
Une teupe: un genre de souche d' un arbre ou on se prend les pied dedans ou a la pêche quand on coince sa ligne au fond de l eau.
Jaja: boire ou aller a l essence

Sinon chez moi c est le patois charolais c est plus es abréviation
Style au lieu de dire il y en a...... on dit, y en a des...

"Y drash" qui veut dire " il pleut "
"Coupetif" qui veut dire " coiffeur"
"Berdoule qui veut dire " de la boue "

C'est toi la guenille Edd!

chez moi il y a la since = serpillère
barrer la porter = fermer a clef
les drôles = les enfants
la cagouille = escargot ou nombril
une grolle = un corbeau

et ce que j'ai retenu de bretagne:
comment qu'c'est ? = comment vas-tu ?

chez nous des grolles = chaussures
gones = enfants

Wouaah alors habitant à côté de la Suisse je suis servie aussi...
La panosse = la serpillière
Le feûn = le sèche-cheveux
Les services = les couverts (pour manger)
Après des trucs de bouffesqui diffèrent du français normal...
Coeurs de France = les palmiers (gâteaux)
Viennes en cage = sorte de saucisse dans de la pâte feuilletée
Et puis les expressions...
Ca va l'chalet ? (avec l'accent svp !) = Ca va bien dans ta tête ? (ou un truc du genre)
Y'a une couille dans le potage = Y'a un problème

Et j'ai que celles-là en tête pour l'instant ^^.

ici en bretagne !

paye ta ganache : regarde ma tête

sa caille des miches : il fait froid


eux je n'ai que ça en tête pour le moment mais dès que j'en ai d'autres ...

Emerys a écrit:

"Y drash" qui veut dire " il pleut "
"Coupetif" qui veut dire " coiffeur"
"Berdoule qui veut dire " de la boue "

Tu es du Nord, non ???
La berdoule...c'est aussi de chez nous

J'en utilise tout le temps...mais sans connaître l'origine peut être "titi parisien"
Pour l'instant seule celle ci me revient....

J'me tirailleur parce que c'est plus batailleur (je m'en vais parce que c'est plus bath (bien) ailleurs)

Et ben vous en avez des expressions !!!! moi je sais pas trop j'ai tellement voyagé que je n'ai jamais ni pris l'accent, ni chper les expressions lol

trop sympa vos expressions

Oui, Sylvie je suis du Ch'nord ^^

En picardie :

S'empierger : trébucher
Le Derch : le posterieur pour être poli

Et apres, y'en a pas qui me revienne

Emerys a écrit:

Oui, Sylvie je suis du Ch'nord ^^

J'en étais sûre !!!

Aurore38 a écrit:

chez nous des grolles = chaussures
gones = enfants

ha ben t'as demenage?!lol ca c'est de chez moi du rhone!lol

alors ca fait beaucoup rire ma derniere qd ma maman qui est de l'isere lui dit qu'elle a des catoles....il faut dc qu'elle se mouche car elle a des crottes de nez.....

j'en ai un qui revient!!

les nez crochus ou les nez qui tombent par terre = des personnes jalouse!!!!!

winnie123 a écrit:

Aurore38 a écrit:

chez nous des grolles = chaussures
gones = enfants

ha ben t'as demenage?!lol ca c'est de chez moi du rhone!lol

j'habite à la limite du 07/26/42/69 donc je connais aussi lol!!!!!

Aaaaah j'ai oublié un truc hyper important bien suisse (et belge aussi) mais qui a bien fait rire les gens au meeting...J'suis allée à Disney la première fois en mille-neuf-cent-nonante-trois, et je compte y aller jusqu'à mes septante ans, voir au-delà !

et tu devrais réussir a y allez pour tes octante ans aussi ^^

"Il ne se mouche pas du pied" (personne qui se donne grande importance)

sylvie a écrit:

Emerys a écrit:

Oui, Sylvie je suis du Ch'nord ^^

J'en étais sûre !!!

moi aussi je me posais la question