et toi pat57, des expressions bien de chez toi ? je connais pas la moselle, c'est ca ?

oui Moselle tout a fait ^^ je cherche quoi mettre ^^

la clenche au lieu de la poignée de porte (sa doit se dire un peu partout ^^)
comment sa va - sa getz
l'escargot qu'on dit ici "schneck"
ou alors la longue liste suivante ^^ :

Quand pour dire bonjour à un ami tu dis ‘Comment qu’c'est euuuuuhhhhh GROS?!! Ca gets maowll?’
Quand tu mets un article devant les prénoms: le bernard, la monique!
Si tu dis ‘Maaaaannnnn’ à chaque fois que tu es surpris
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire ‘ui’ au lieu de ‘oui’
Si tu prononces mess et pas metss quand tu parles de la ville de Metz
Si pour toi un escargot ce n’est pas simplement un molusque à coquille mais aussi une viennoiserie
Si tu ‘clanches’ ta porte…
Si tu fumes des ’schmers’ et pas des ‘clopes’…
Si pour couper ta baguette tu utilises un ’schlass’ ou un ’schnitss’
Si tu prononces le T de ‘vingt’ parce que le ‘vin’ ça se boit ce n’est pas un nombre!…
Si le saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire pour t’apporter du pain d’épices et des clémentines
Si tu avais peur du Père fouettard
Si tu appelles tes amis ‘gros’ ou ‘couille’ sorry ^^
Si tu dis ‘c’est quoi ce caillon?’ au lieu de ‘c’est quoi ce bordel?’
Si quand tu t’en fous tu dis ‘ chie d’dans’
Si quand t’as la chouffe tu deviens tout rouge
Si pour toi les forces de l’ordre c’est les ’schmitt’ ou les ’schtarr’
Si à la caissière du Auchan tu demandes si elle peut te donner un autre cornet
Quand tu ‘fermes’ la lumière
Si tu t’es déjà pris une bonne ‘torgnolle’ par ton ‘dabs’
Si tu mets ton casques pour faire de la ‘pétrolette’ ou de la ‘châbleuse’
Si quand t’étais petit tu t’es déjà pris un bon coup de ‘chneups’ au cul
Si pour toi on ne va pas en prison mais ‘aux chtar’
Quand t’as chopé la ‘chtouille’ parce que tu n’as pas mis de préservatif
Si tu ‘chpil’ quand tu ‘touches’
Si tu dis ‘arrête ton châr’ à quelqu’un qui te ment
Si tu dis ‘ramène voir’, ‘dis voir’, ‘donne voir’ ou même ‘attend voir’
Si t’es déjà monté au Plateau à pied ou en VTT
Si ça ‘chmeck’ ou ça ‘poque’ quand ça ne sent pas bon
Quand tu dis ‘Où qu’c'est qu’t'en es toi?’ pour dire à un type qu’il te demande un truc impossible
te en Lorraine ^^

Eh beeeh Pat y'en a des tas :p

Mettre l'article devant les prénoms j'ai pris l'habitude aussi avec une tante de Bar le Duc, appeler ses amis "gros" on le fait aussi à Marseille!

Etant parisien voici nos expressions.
Metro,boulot,dodo.

Maintenant les expressions c'est de la vulgariter à paris et la banlieu

bah alors tower-terror.....

c'est pas beau cette vulgarité ! je suis marseillaise, et supportrice de marseille, c'est pas pour ca que j'e----- les parisiens..... après tout, le plus important, c'est le football francais !!!...

bref !

effectivement pat, y'en a des choses a dire en moselle !!!

tinkerbell ,pour mon image , c'est pour les supporters qui ont renversé un supporter parisien (paix à son ame). Les marseillais eux meme sont assez cool.

Voici quelques expressions de ma région (Basse-Normandie) "Le patois normand" :

à matin : ce matin
à tantôt : à tout à l'heure
aco : encore
assis té : assis toi
as'teu : maintenant
boujou: bonjour
un câ : un chat
un cachou : un chasseur
un kéton : un âne
la mé : la mer
du paisson : du poisson
patoué : patois
tout à l'eur' : tout de suite
J'ai sé : J'ai soif
Il fait co : Il fait chaud
Y'a les vaques à traire : Il y a les vaches à traire
Barrer la porte
Clancher la porte

Et tant d'autres ...

Nous le ch'ti est très peu parlé par la nouvelle génération....
Par contre il a du charme chez les personnes âgées....ma p'tite Mémère l'a toujours parlé et le parle encore tout le temps......et lorsque petite elle essayait de parler Français ses parents se moquaient d'elle...

A vous de deviner:

Alors che petits i zont eu de l'amusemint à Disneyland?
Chetot bio?
Ravisses me cha che belles poupées...et ch'fu d'artifice

Nous in n'avo pas tout cha à vous âches...



Et lorsque l'on part en séjour...et bien certains casts me disent ...vous êtes du Nord?

Ce A bien prononcé à la ch'ti que j'essaie de maîtriser lol

Le A du nord, même certains qui ne sont pas du Nord pas de Calais ou quoi je trouve qu'ils l'ont
Des fois même les parisiens

Ah le cht'i comme c'est glamour !  

Mdr j'avoue notre A est ravissant^^ on sait pas s'en dépétrer!

Après chaque patelin chti a ses mots propres! Chez moi on dit "enchpé" pour désigner un maladroit.
On dit "entre les midis" pour la période 12h-14h
"de coin" pour de travers

"une wassingue" pour une serpillère, "wassinguer" pour passer la serpillère , prononcer ouassingue mdr

et bien d'autres expressions, souvent empruntées aux belges nos voisins, on nomme les heures de l'après-midi comme celles du matin genre 4h c'est 16h.

Après à la pharmacie quand les clients me demandent "du rouche" je comprends qu'ils veulent de l'éosine

pour une culotte, on dit une marrone ; un jeune ouvrier mineur en 1900 = un galibot ; babache ou boubourse =idiot, mouque = une mouche

emnolo a écrit:

Alors che petits i zont eu de l'amusemint à Disneyland?
Chetot bio?
Ravisses me cha che belles poupées...et ch'fu d'artifice
Nous in n'avo pas tout cha à vous âches...

 trop fort j'ai cru lire un pt'it instant ma grand mère    

heinnn,,pas ti??,

Bein si dont....mi aussi !!!!  

sylvie a écrit:

Bein si dont....mi aussi !!!!  

 

sylvie a écrit:

emnolo a écrit:

Alors che petits i zont eu de l'amusemint à Disneyland?
Chetot bio?
Ravisses me cha che belles poupées...et ch'fu d'artifice
Nous in n'avo pas tout cha à vous âches...

 trop fort j'ai cru lire un pt'it instant ma grand mère    

Allez encore un petit morceau Sylvie pour toi (on habite à 45 minutes il me semble Estaires-Carvin)
Aster te va mfaire vire che photos qu't'a pris d'un ch'parc hein pétite... mon Dieu d'in bio châtieau...y'avo du monde.....vous n'avez pas eu tro fro....ché pétits i zetote bien muchés...quo qu'ché qu'vous avez mingé dis me...ben vous in avez de l'chince...



T'a vu cha..nous ote in s'comprin hein Sylvie...

Bein oué in s'comprin !!!  

 

   me rappel le film,,trop bon  

Lol Palou...

Ma ptite Mémère est bien meilleure que Line Renaud qui forçait parfois mdr....

je crois lire mon arrière grand--mère....je vais faire lire ça à ma mère

Chez le pas de Calais ichi, l'nord ,c'est otcosse.... J'va vous dire mi, chui tro bin din ssparc, assis sur m'cayelle   hein min copin!

Prin in'n cayelle clochette et assiteux parterre !!!  

Arf eum copine , t'es inn gentille avec mi  

Ma grand mère me manque quand je parle comme ça  

Te m'oubli nin sisi :hh: 

Té va avor fro a tin cul si te t'assi par terre pétite..


Allez encore un petit peu...

Mon Dieu qui est bio ch'Prince...si j'avo 20 ans ....
Ravisses me ché belles fleurs...
Et co qu'ché q'vous avez mingé dis me....cheto bon..ché pétits i zon fait bonne chair?
Ché féerique...co qui font pas tout a c'heure...vla ché dessins animés su chatio....
Ché pétits i zont pas eu peur d'in ch'train su che grinde montagne?
Ah ben te sais mi che maison hinté j'auro pas pu aller n'din...i devo avoir des bestioles...
Mais che poupées...mais qui zon des belles ropes...nous in avo enne viel poupée d'chiffon quand in netto jonne....

J'ai presque compris